特赦文件一開始只是說明一些跟特赦有關的資訊，故沒翻譯。



**มาตรา ๓ ในพระราชกฤษฎีกาน ** (以這泰文為主，搜尋、校証、比對會比較方便)

這段簡單的意思為下



．服刑刑期結束後，仍有罰款，會被移到罰款(金錢)監獄 ，特赦來了就可以回家

．酒駕 不罰款，罰勞務，赦免不用勞務了 (簡單說是指勞務被赦免)

．假釋通過後，被假釋管理局管理的假釋人，特赦來了可以回家

．判刑確立才能拿特赦 (未判刑確立，不可能拿特赦)

．法院判刑多少年，就是多少年 (這很容易看不懂，但反正就字面大概意思就對了)

．第一次入獄，不管是一個案件或多案件 (但法院不增加刑期….這很怪，但了解泰國刑法就會懂)



因為不是很詳細的翻譯，只是把重點列出來，如果有任何錯誤的地方，請指正，讓這份資料更正確。

請直接寄Email。